Walchem WBL400 Series User Manual

Serie WBL Controlador de Caldera Manual de instrucciones Five Boynton Road Hopping Brook Park Holliston, MA 01746

7 INSTALACIÓN RECOMENDADA DE MUESTREO INTERMITENTEINSTALE ACCESORIOS TANTO VERTICALMENTE COMO HORIZONTALMENTE, SEGÚN INSTRUCCIONES DEL FABRICANTEAL

83.4 Definiciones de Iconos Símbolo Publicación Descripción IEC 417, No.5019 Terminal del Conductor Protector IEC 417, No.5007 Encendido (Sumin

9 SUMINISTRODE ENERGIADOSIFICACIONTOMAELECTRODODE CONDUCTIVIDADINTERRUPTORDE FLUJO(OPCIONAL)MEDIDOR DE FLUJO(OPTIONAL)4-20mA(OPCIONAL)REPUESTOSDESC

10IN-FLOW MTR 1FLOW MTR 2IN+ IN-FLOW SW 1IN+IN-IN++5VROJOCONDT-T+BLEEDN.C.FEEDN.O. N.C. N.O.L2L2L1 L2/NVERDEBLANCOL1 L2/NVERDE 120VVERDE/AMARILLO 24

11BLOWDOWNN.C.FEEDN.O. N.C. N.O.L2NL2NBLEEDN.C.FEEDN.O. N.C. N.O.L2L2L1 L2/NNEGRO 120VMARRON 240VBLANCO 120VAZUL 240VVERDE 120VVERDE/AMARILLO 240VNE

12 AlarmaL1 L2/NL2 L2 L2 L2 L2 L2BLEEDN.C.N.O. N.C.BOI 1N.O.N.C.FEEDN.C.BIO 2N.O. N.C. N.O.N.O.ALARMN.C.N.O.L2N L2N L2N L2N L2N L2NBLOWDOWNN.C.N.O.

13 4.0 VISTAZO A LAS FUNCIONES 4.1 Panel Frontal Figura 5 Panel Frontal 4.2 Pantalla Aparece un resumen de la pantalla mientras el controlador WB

144.3 Teclado El teclado consta de 4 teclas de flecha direccional y 4 teclas de función. Las flechas se usan para mover el cursor de ajuste y cambia

155.0 OPERACION Estas unidades controlan continuamente mientras estén energizadas. La programación se realiza por medio del teclado local y la pant

16Presione la tecla Enter para entrar al menú.Presione la tecla Exit para salir del menú.Los campos que parpadean pueden editarsecon las teclas flec

Información © 2009 WALCHEM, Una compañía Iwaki America ( De aqui en adelante “Walchem”) 5 Boynton Road, Holliston, MA 01746 USA (508) 429-1110 Todos

175.2 Menú de Conductividad (Conductivity Menu) El menú de conductividad contiene los siguientes ajustes: Calibración, Auto Prueba, Selección de Un

18Hold Time (Tiempo de Retención) Es la cantidad de tiempo que la muestra es retenida con la válvula de descarga cerrada. El Tiempo de Retención de

19Calibrate Cond2000 S/cmmCond Self Test1000 S/cmmCond Self Test 666 ppmUnits S/cmS/cmmmUnits ppmppmSample Mode CContin

20 5.3 Menú de Temperatura El menú de Temperatura provee los siguientes ajustes: Calibración, Selección de Unidad. El menú de Temperatura se ind

215.4 Menú de Descarga (Blowdown Menu) El menú de Descarga provee los siguientes ajustes: Punto de Ajuste (Set Point), Banda Muerta (Dead Band), Lí

222000 S/cm 68° FBloDwn 1:01:15mBloDwn 1:01Dead Band 200BloDwn 1:01Time Limit 1:15BloDwn 1:01Reset Timer

235.5 Menú de Dosificación (Feed Menu) El Menú de dosificación de químico se adapta al modo de salida de Dosificación seleccionado. NOTA: Cuando pr

24Blowdown and Feed Mode (Descarga y Dosificación) Lockout (Bloqueo) Ajuste este para el Tiempo de Bloqueo de dosificación. El tiempo de bloqueo es

25 Chem Feed Mode A/B/C/D/E (Modo Dosificación de Químico) Este permite al usuario seleccionar el modo de dosificación química como se describió ar

26 Chem Feed Mode Bleed & FeedChem Feed Mode Feed % of TimeChem Feed Mode Feed % of BleedChem Feed ModeWater ContactorFeed Chem Feed Mode

TABLA DE CONTENIDO 1.0 INTRODUCTION...1 2.0 ESP

27 5.6 Menús WM1 y WM2 Los menús Water Meter 1 y 2 (Contador de agua 1 y 2) se utilizan para establecer el tipo de contador y la manera de converti

285.7 Menú Tiempo (Time Menu) Este Menú tiene únicamente una opción, para ajustar el relojusado para Datalogs. Este menu aparecerá como sigue: Ti

295.8 Menu de Alarma (Alarm Menu) (Solo en el modelo WBL400) Las posibles pantallas de estado para este menú se muestran debajo. Nota: Alarmas pr

305.9 Menú de 4-20 mA (4-20mA Menu) Este menú está disponible únicamente si la salida de 4-20 mA está instalada en el controlador. Este menú prove

315.10 Menú de Código de Acceso (Access Code Menu) Este menú determina si la característica código de acceso del controlador está activada o desact

32 2000 S/cm 68° FAccess Code DISμAny Top DisplayAccess Code 0000Access Code DISDisable NAccess Code DISDisable YA

335.11 Menú de registro de datos (Datalog) Este menú está disponible siempre que se disponga de la opción de registro de datos (data logging). Esto

34 DatalogCurrent DatalogDatalogCopy Event LogDatalog MenuENTER EXIT 67° FDatalog2000 µSDatalogTransfer SuccessNextPrevDatalogCopy Reset LogN

355.12 Menú configuración (Config) El menú le permite exportar en un archivo todos los ajustes realizados en el controlador a un dispositivo flash

36 Figura 19 Menú de configuración (Config)

11.0 INTRODUCTION La serie de controladores WBL ofrecen control de conductividad para agua de calderas y control de alimentacion de quimicos. La se

375.13 Menú de actualización (Upgrade) Este menú emplea para actualizar el software a una nueva versión. Las nuevas versiones del software disponib

386.0 MANTENIMIENTO El controlador WBL requiere muy poco mantenimiento. Limpie con un trapo. No rocíe el controlador a menos que la puerta de la cu

397.0 LOCALIZACION DE FALLAS PRECAUCION: Desconecte la energía al controlador antes de abrir el panel frontal! La localización de fallas y repa

40 DESCARGA EN PAUSA (BLOWDOWN TIMEOUT) Esta condición de error detendrá el control de conductividad. La causa la salida de descarga que está activ

417.3 Procedimiento para evaluación del Electrodo de Conductividad Puede usarse para localización de fallas en conductividad baja , conductividad

22.0 ESPECIFICACIONES 2.1 Desempeño de la medición Rango de Conductividad: 0 - 10,000 µS/cm (microSiemens/centímetro) Resolución de Conductividad:

32.4 Variables del WBL y sus Límites Límite Inferior Límite Superior Menú Conductividad Factor de Conversión PPM (ppm/µS/cm) 0.200 1.000 Tie

43.0 DESEMPAQUE E INSTALACION 3.1 Desempacando la unidad Inspeccione el contenido de la caja. Por favor notifique al transportador inmediatamente s

56. DEBE existir una restricción de flujo después del electrodo y/o la válvula de control para permitir una contrapresión. Esta restricción de flu

6 5. Determine el tamaño de la Platina o la Válvula de control de flujo para esta Rata de Descarga Use la siguiente gráfica para seleccionar un dis